联合国教科文的调查:
1-汉语(中国)
2-希腊语(希腊)
3-阿拉伯语(阿拉伯)
4-冰岛语(冰岛)
5- 日语(日本)
6-芬兰语(芬兰)
7-德语(德国)
8-挪威语(挪 威)
9-丹麦语(丹麦)
10-法语(法国)
WAN SLAP ME LAI LA!!!!
Monday, September 20, 2010
好久好久。。。。。。
很久没上来写写东西了,
一方面,没啥特别有趣的事写;一方面,懒得写。。。。。
今天,才发现。。。。
我们班出了一个“俊男”。。。。。那个人就是。。。。郭振豪。。
郭振豪,一个非和我同届,也非同一科系的;
既然引起两个和我同届,和我同系的女生。。。。。
真奇妙。。
然而,她们不只是单单的擦个肩,见个面。。。知其人
而是,她们都知道他的名字,并且会问出这么的一句话:“你认识郭振豪吗?”
两个不同的个性,不同的年龄,不同的时间,不同的地点,不同的沟通方式,问不同的人;
却问了同一句话:“你认识郭振豪吗?”
奇妙的还在后头。。。
她们对他的形容,真的奇妙(可说是奇怪)到绝顶;
一个说,长得白白的,高高的。。。Hmmmm,我喜欢的类型;
一个说,他的脸,看起来很单纯。。。。。
ZZzzzzzzzz
无言。。。。。。。
一方面,没啥特别有趣的事写;一方面,懒得写。。。。。
今天,才发现。。。。
我们班出了一个“俊男”。。。。。那个人就是。。。。郭振豪。。
郭振豪,一个非和我同届,也非同一科系的;
既然引起两个和我同届,和我同系的女生。。。。。
真奇妙。。
然而,她们不只是单单的擦个肩,见个面。。。知其人
而是,她们都知道他的名字,并且会问出这么的一句话:“你认识郭振豪吗?”
两个不同的个性,不同的年龄,不同的时间,不同的地点,不同的沟通方式,问不同的人;
却问了同一句话:“你认识郭振豪吗?”
奇妙的还在后头。。。
她们对他的形容,真的奇妙(可说是奇怪)到绝顶;
一个说,长得白白的,高高的。。。Hmmmm,我喜欢的类型;
一个说,他的脸,看起来很单纯。。。。。
ZZzzzzzzzz
无言。。。。。。。
Thursday, June 10, 2010
To everybody i love!
TO all beloved friends out there!
I LOVE this SONG!! Makes me feel better everytime!
Wednesday, June 9, 2010
Exam Tips.
I'm still having my final exams now. Been struggling for it, after such a long time of not memorizing so many things at once, I feel like my brain is very lazy already...
So back to what I was saying, I was studying so damn hard yesterday night for today's exam, and I stayed up until 4 something. Then I went to bed, while my head are still trying to memorize all the things...
After a short nap, I woke up... panic about my exam and getting more and more nervous. I continue studying the notes that I printed out, but I'm not sure whether I've got the right answer or not, feeling very insecure about it, so I made a phone call.
Kelvin: 喂,Harry!问你,那题的答案是不是... ...?
Harry: 哈?你学那题做么?你不知道有tips meh?
Kelvin: 什么tips?(super nervous)
Harry: 哦,那天财神有给我们一张讲义,然后有勾题,但是一航没有跟我们讲,好才从其它班拿到! *start saying Tips1, Tips2, Tips3....
I literally woke up from the dream and was finding a pen and paper to write down the tips, just then, I realize, it was a dream.
I never believe dream is a sign of the future, or a prediction of future, but somehow when Harry told me about the tips, I really hope that it was. But believe most of the people now knows that dreams are actually the images, the thoughts that are deep down hidden inside our subconscious.
After I woke up, I was laughing about how stupid I was, I suddenly realize that what I was laughing at, was not my stupidity, but it was because I was so happy to experience back the life that I once had. People in the class, sharing tips, fighting damn effing hard for the exams, and many other things that happened during the exam period.
It was so different back then, no matter how hard the subject was, how tired everyone was, with people fighting for the same thing together, the feeling is just awesome.
In uni (western style), everyone gets to choose which subject to study on their own, you can hardly find someone that are studying 4 same courses with you. That's why everything is just so different.Not saying my life here in New Zealand sucks, it fact, it's as awesome, but it's just the fact that it is so different from the past.
Recall all the things happened in the past, looking back at the photos of us (cute and innocent lil boys & girls), sometimes, I can't believe that we were once studying in the same class, but now, we are spread all around the world, building the path to our future...
Appreciate what I had and appreciate what I'm having.
I really want to have that dream AGAIN!!!
P/s: is it some indication that Byh is like that? I mean... *teeheehee...
Thursday, June 3, 2010
各位看看下面几句表达的意思会一样吗:
1. 如果没有粥, 那么我就买铁板
2. 除非没有粥, 我才会买铁板
3. 要么没有粥, 要么我不会买铁板
4. 因为没有粥, 所以我买铁板
这是我的想法:
1. 如果没有粥, 那么我就买铁板
如果我今天突然有一百万, 我就请你吃饭. (哇~ 很 kiam siap.. 才请吃饭)
这句话的意思是 我今天突然有一百万, 我请你吃饭, 否则, 我今天可能请吃, 可能不请吃.
很显然.. 没有粥时, 我买铁板. 有粥时, 我可能买, 可能不买.
用逻辑符号表达: A->B ( -> 念 蕴含 )
既 如果A那么B 的意思是 有A就一定有B. 没有A, 可能有B, 可能没有B.
2. 除非没有粥, 我才会买铁板
先看看这个:
除非下雨, 我才带伞.
除非作弊, 老师才会打零分.
除非努力, 才能成功.
这几句我是理解成:
下雨我不一定带伞, 但是如果某一天你看到我带伞, 那肯定是因为下雨.
作弊不一定会被抓到并拿零分, 但是你拿零分肯定表示你作弊.
努力不一定成功, 但要成功只能靠努力. (先不要想这句话对不对, 我们讨论的是上下两组句子意思有没有一样)
所以这句类型我认为是反向蕴含的.
除非没有粥, 我才会买铁板 我认为这句话的意思是 没有粥我不一定买铁板, 但是如果我买铁板的话, 那肯定是表示没有粥了.
用逻辑符号表达: B->A
既 除非A才B 的意思是 有A不一定有B, 但有B肯定表示有A.
3. 要么没有粥, 要么我不会买铁板
看看其他例子:
要么喝果汁, 要么喝汽水.
要么你还钱, 要么你儿子看不到明天的太阳.
这里, 很显然你可以, 而且只能选一个.
喝可乐就不能喝果汁. 喝果汁就不能喝可乐. 不能喝两个, 也不能都不喝.
同理, 不能还钱就让你儿子看不到明天的太阳, 还钱就不能让你儿子看不到明天的太阳.(哈哈)
所以这是双向蕴含. 其中你只能选一个. 要么没有粥, 要么我不会买铁板 意思是 没有粥和我不买铁板, 会有一个, 而且只有一个会发生. 也就是 没有粥就不能不买铁板, 不是没有粥就不买铁板.
用逻辑符号表达: A<->~B 或 ~A<->B ( ~ 念 非 )
既 有A就没有B, 有B就没有A
1. 如果没有粥, 那么我就买铁板
2. 除非没有粥, 我才会买铁板
3. 要么没有粥, 要么我不会买铁板
4. 因为没有粥, 所以我买铁板
这是我的想法:
1. 如果没有粥, 那么我就买铁板
如果我今天突然有一百万, 我就请你吃饭. (哇~ 很 kiam siap.. 才请吃饭)
这句话的意思是 我今天突然有一百万, 我请你吃饭, 否则, 我今天可能请吃, 可能不请吃.
很显然.. 没有粥时, 我买铁板. 有粥时, 我可能买, 可能不买.
用逻辑符号表达: A->B ( -> 念 蕴含 )
既 如果A那么B 的意思是 有A就一定有B. 没有A, 可能有B, 可能没有B.
2. 除非没有粥, 我才会买铁板
先看看这个:
除非下雨, 我才带伞.
除非作弊, 老师才会打零分.
除非努力, 才能成功.
这几句我是理解成:
下雨我不一定带伞, 但是如果某一天你看到我带伞, 那肯定是因为下雨.
作弊不一定会被抓到并拿零分, 但是你拿零分肯定表示你作弊.
努力不一定成功, 但要成功只能靠努力. (先不要想这句话对不对, 我们讨论的是上下两组句子意思有没有一样)
所以这句类型我认为是反向蕴含的.
除非没有粥, 我才会买铁板 我认为这句话的意思是 没有粥我不一定买铁板, 但是如果我买铁板的话, 那肯定是表示没有粥了.
用逻辑符号表达: B->A
既 除非A才B 的意思是 有A不一定有B, 但有B肯定表示有A.
3. 要么没有粥, 要么我不会买铁板
看看其他例子:
要么喝果汁, 要么喝汽水.
要么你还钱, 要么你儿子看不到明天的太阳.
这里, 很显然你可以, 而且只能选一个.
喝可乐就不能喝果汁. 喝果汁就不能喝可乐. 不能喝两个, 也不能都不喝.
同理, 不能还钱就让你儿子看不到明天的太阳, 还钱就不能让你儿子看不到明天的太阳.(哈哈)
所以这是双向蕴含. 其中你只能选一个. 要么没有粥, 要么我不会买铁板 意思是 没有粥和我不买铁板, 会有一个, 而且只有一个会发生. 也就是 没有粥就不能不买铁板, 不是没有粥就不买铁板.
用逻辑符号表达: A<->~B 或 ~A<->B ( ~ 念 非 )
既 有A就没有B, 有B就没有A
4. 因为没有粥, 所以我买铁板
这个.. 还是一样.. 看看别的例子:
因为下雨, 所以我带伞.
因为他偷东西, 所以他被捉.
看看第一个例子. 显然是 下雨, 我带伞. 没下雨, 我不一定带伞. 所以是 A->B.
但是看看第二个例子, 他偷东西, 他一定被捉.. 等等.. 一定? 他也可以没被捉到! 但是如果他被捉到, 就一定是因为他偷了东西. 所以是 B->A. 再等等.. 他被捉到一定是偷东西? 不可以是强奸, 杀人? 有点乱了.. 再看回第一个例子..
突然发现这句也可以解释成 下雨, 我不一定带伞.. 但是我带伞只能是因为下雨. hmm~ 好乱~
其实 因为所以 表示着前因后果关系, 针对的是已发生的事情. 下雨时, 我可以带伞, 可以不带伞. 带伞时, 可以是晴天, 可以是雨天. 但是如果说 因为下雨, 所以带伞 那指的是基于这次已发生的情况. 这次下雨造成我带雨伞. 对于其他的天气, 是否带伞并没有任何逻辑关系.
同理的, 他偷东西可能被捉, 可能不会被捉. 被捉的话亦不一定表示他偷东西. 但是如果说 因为他偷东西, 所以他被捉 那表示对于这次已发生的情况来说, 他偷东西造成他被捉. 这句没有对其他的 他偷东西 或其他的 他被捉 的情况下结论. 因为所以 只是描述因果关系, 没有任何逻辑关系.
所以这句话 因为没有粥, 所以我买铁板 既不是说 没有粥, 我就会买铁板, 也不是说 我买铁板, 就表示没有粥, 他只是描述了这次已发生情况的前因后果.
总结, 我认为这四句是不相同的. 你们认为呢?
(如果你再写这种东西弄乱我们, 那么我就脱鞋丢你! 意思是 我不写, 你也可能脱鞋丢我)
Saturday, May 1, 2010
definitions
Conference
The confusion of one man multiplied by the number present.
Compromise
The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he got the biggest piece
Dictionary
A place where success comes before work
Conference Room
A place where everybody talks, nobody listens and everybody disagrees later on
Father
A banker provided by nature
Criminal
A person no different from the rest
....except that he/she got caught
Boss
Someone who is early when you are late and late when you are early
Politician
One who shakes your hand before elections and
your Confidence after
DOCTOR
A person who holds your ills by pills, and kills you by bills.
Classic
Books, which people praise, but do not read.
Smile
A curve that can set a lot of things straight.
Office
A place where you can relax after your strenuous home life.
Yawn
The only time some married men ever get to open their mouth.
Etc.
A sign to make others believe that you know more than you actually do.
Committee
Individuals who can do nothing individually and sit to decide that nothing can be done together.
Experience
The name men give to their mistakes.
Atom Bomb
An invention to end all inventions.
Philosopher
A fool who torments himself during life, to be wise
The confusion of one man multiplied by the number present.
Compromise
The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he got the biggest piece
Dictionary
A place where success comes before work
Conference Room
A place where everybody talks, nobody listens and everybody disagrees later on
Father
A banker provided by nature
Criminal
A person no different from the rest
....except that he/she got caught
Boss
Someone who is early when you are late and late when you are early
Politician
One who shakes your hand before elections and
your Confidence after
DOCTOR
A person who holds your ills by pills, and kills you by bills.
Classic
Books, which people praise, but do not read.
Smile
A curve that can set a lot of things straight.
Office
A place where you can relax after your strenuous home life.
Yawn
The only time some married men ever get to open their mouth.
Etc.
A sign to make others believe that you know more than you actually do.
Committee
Individuals who can do nothing individually and sit to decide that nothing can be done together.
Experience
The name men give to their mistakes.
Atom Bomb
An invention to end all inventions.
Philosopher
A fool who torments himself during life, to be wise
Saturday, April 24, 2010
America's worst driver....
刚看了一个真人秀节目,America's worst driver。
“America’s Worst Driver is a competition show with a twist. In this series, our contestants actually want to be eliminated, because the longer they stick around, the closer they get to being named the worst driver in America!
Each week, 4 of the worst drivers from a particular city are nominated by friends or loved ones to compete in a series of driving challenges through the streets of their hometown. These challenges are designed to seek out the city’s worst driver.
Once the worst driver of the week is selected, we do America a favor and destroy their car!
At the end of the season, each of the worst drivers from around the country will meet in LA, where they’ll have a chance to win a new car. The most incompetent driver left standing is declared America’s Worst Driver.”
看完后,就不想再看第二集了。
因为整个故事对我来讲就没什么刺激可言。。。
就是纯粹的破坏,破坏再破坏。。。
看别人的驾驶技术多差,
摄影手法也没什么水准,
而看到最后还更,
妈的,
就这样将一辆车毁了。
如果有的话,个人觉得 America’s Best Driver 还会更有吸引力。
说到车,
最近还真多有关“车”的事件发生在我周遭。。
两个星期前,一位朋友的车镜被敲破(在Jln.Song桃园那儿),Radio被偷。
一个星期前,我的车在学校被撞。
昨天,另一个朋友的车镜也被敲破(在去Harry家的大路的对面,Ipoh town/铜锣湾那儿),书包被偷。。。
“America’s Worst Driver is a competition show with a twist. In this series, our contestants actually want to be eliminated, because the longer they stick around, the closer they get to being named the worst driver in America!
Each week, 4 of the worst drivers from a particular city are nominated by friends or loved ones to compete in a series of driving challenges through the streets of their hometown. These challenges are designed to seek out the city’s worst driver.
Once the worst driver of the week is selected, we do America a favor and destroy their car!
At the end of the season, each of the worst drivers from around the country will meet in LA, where they’ll have a chance to win a new car. The most incompetent driver left standing is declared America’s Worst Driver.”
看完后,就不想再看第二集了。
因为整个故事对我来讲就没什么刺激可言。。。
就是纯粹的破坏,破坏再破坏。。。
看别人的驾驶技术多差,
摄影手法也没什么水准,
而看到最后还更,
妈的,
就这样将一辆车毁了。
如果有的话,个人觉得 America’s Best Driver 还会更有吸引力。
说到车,
最近还真多有关“车”的事件发生在我周遭。。
两个星期前,一位朋友的车镜被敲破(在Jln.Song桃园那儿),Radio被偷。
一个星期前,我的车在学校被撞。
昨天,另一个朋友的车镜也被敲破(在去Harry家的大路的对面,Ipoh town/铜锣湾那儿),书包被偷。。。
Monday, April 12, 2010
复杂的心情。。。
倒霉的一天,
左边的车灯旁被撞了。。。
事情经过:
我倒车parking,为了乔好,又驾出一点。。
哪知这个时候,一辆车倒退(为了Park在他错过了的Parking);
不停地Honk了他,看到他好像停顿了一下,
哪知,那一瞬间,反而踩更大的油门,
PIANG!!
Haiz.....
撞上了,
哪知,原来是佑聪。。
真他X的冤家路窄。。。
撞得不知该说严重或不,
凹没什么凹,但却跑位了。。。
他说会帮我修好。。
Haiz。。
下个星期超多考试的。。。
加上不知不觉地一个星期一个星期过的特别快,
很快就到了Assignment的截止日期。。。
但却还没什么进展。。
烦啊。。。。。。。。。。。
看来必须出“绝招”了,
“早睡早醒”:凌晨两,三点醒来干功课。。
在寒冷及宁静的夜晚,时间会过得较慢。。。
现在去睡了!!
左边的车灯旁被撞了。。。
事情经过:
我倒车parking,为了乔好,又驾出一点。。
哪知这个时候,一辆车倒退(为了Park在他错过了的Parking);
不停地Honk了他,看到他好像停顿了一下,
哪知,那一瞬间,反而踩更大的油门,
PIANG!!
Haiz.....
撞上了,
哪知,原来是佑聪。。
真他X的冤家路窄。。。
撞得不知该说严重或不,
凹没什么凹,但却跑位了。。。
他说会帮我修好。。
Haiz。。
下个星期超多考试的。。。
加上不知不觉地一个星期一个星期过的特别快,
很快就到了Assignment的截止日期。。。
但却还没什么进展。。
烦啊。。。。。。。。。。。
看来必须出“绝招”了,
“早睡早醒”:凌晨两,三点醒来干功课。。
在寒冷及宁静的夜晚,时间会过得较慢。。。
现在去睡了!!
Saturday, April 10, 2010
Sunday, March 28, 2010
...
开学三个星期了,
很多东西要做,但每次开始想如何下手,
10秒后就想“噢,这样,那样。。。好像很简单,然后就停止实际的行动了”
感觉缺少了上个学期的冲劲了。。。。haizz。。
上课也没有什么心。
或许是拿了两个有关 Business 的课,
上课模式就是听老师讲故事,感觉不错,但下课后就会感觉很空虚,
好像有听但没有吸收到知识。。。。
做Case Studies时更糟,发现自己的读文理解能力大大退步了,
这几年习惯了一个句子以1 3 5 7 的方法阅读(即是读几个字,跳几个字,因为Engineering的题目不用理解到这么详细,更何况Engineering的题目往往不超过两句。。。)
但现在,就连文章都读不懂,
如何能够回答问题呢???
然而,令人烦的就是Swinburne的Carpark了,
严重不足供应!!
更讨厌的是,明明有些位可以给人放车的,却block这个block那个。
而那些头脑简单的Security Guard只懂得做“Blow的Job”(吹Whistle)。。。。干!
有人说,Carpark Crisis 的解决之道是收Carpark Fee。。
就连教我Marketing Concept 的高傲“老处女”老师也卖弄她的知识说
“即使再建个七层楼的停车场都不够,唯一解决之道就是收Carpark Fee。。。”
我听了那么想对她说,讲“鸟话”。
或许收Carpark Fee真的能解决问题,但这是个明智的做法吗?
这只是个野蛮的暴力法。。。 就好像政府的“白糖政策”
“白糖政策” - 名义上说白糖起价以鼓励民众减少食用白糖,但实际还不是为了"钱"这个字找想。
但,这个老师的方法却是比“白糖政策”还要烂的方法,
为什么呢??
白糖起价,但至少还有足够的白糖供应,
但收Carpark Fee的后果是如何呢??
一,收得便宜(RM 30左右),相信大部分的人虽然不甘,但还会付,结果还是一样。
二,收得中等 (RM 50 ++),即使解决问题,也只是将问题藏起来,半年一年后,又得起价。
三,收得贵 (RM 100++) , 这么做就一定能够解决,但又会引来另一个问题。
可见,
以Business 的知识来解决问题,只是解决表皮。
以Engineering的知识来解决问题,再以Business 的知识来配合,才是王道!!
(必须确保有足够的供应,才来收适当的费用,才能解决问题)
或许有人想,讲得容易,这么肤浅,“你以为建一座停车场只需两个星期啊”
。。。。。。。。。。。。。
详细的就不讲了。。。。。。
但如果Swinburne真的有心的话(肯出钱),在短短的两个星期,至少能够暂时腾出100个Carpark。
如何??就是运用Engineering的知识。。。
写到这里,
我就想着一件事,就是要做功课课课课课课。。。。。。。。。。。。
但,究竟我会不会去做呢???????
只有时间能够证明。。。。
很多东西要做,但每次开始想如何下手,
10秒后就想“噢,这样,那样。。。好像很简单,然后就停止实际的行动了”
感觉缺少了上个学期的冲劲了。。。。haizz。。
上课也没有什么心。
或许是拿了两个有关 Business 的课,
上课模式就是听老师讲故事,感觉不错,但下课后就会感觉很空虚,
好像有听但没有吸收到知识。。。。
做Case Studies时更糟,发现自己的读文理解能力大大退步了,
这几年习惯了一个句子以1 3 5 7 的方法阅读(即是读几个字,跳几个字,因为Engineering的题目不用理解到这么详细,更何况Engineering的题目往往不超过两句。。。)
但现在,就连文章都读不懂,
如何能够回答问题呢???
然而,令人烦的就是Swinburne的Carpark了,
严重不足供应!!
更讨厌的是,明明有些位可以给人放车的,却block这个block那个。
而那些头脑简单的Security Guard只懂得做“Blow的Job”(吹Whistle)。。。。干!
有人说,Carpark Crisis 的解决之道是收Carpark Fee。。
就连教我Marketing Concept 的高傲“老处女”老师也卖弄她的知识说
“即使再建个七层楼的停车场都不够,唯一解决之道就是收Carpark Fee。。。”
我听了那么想对她说,讲“鸟话”。
或许收Carpark Fee真的能解决问题,但这是个明智的做法吗?
这只是个野蛮的暴力法。。。 就好像政府的“白糖政策”
“白糖政策” - 名义上说白糖起价以鼓励民众减少食用白糖,但实际还不是为了"钱"这个字找想。
但,这个老师的方法却是比“白糖政策”还要烂的方法,
为什么呢??
白糖起价,但至少还有足够的白糖供应,
但收Carpark Fee的后果是如何呢??
一,收得便宜(RM 30左右),相信大部分的人虽然不甘,但还会付,结果还是一样。
二,收得中等 (RM 50 ++),即使解决问题,也只是将问题藏起来,半年一年后,又得起价。
三,收得贵 (RM 100++) , 这么做就一定能够解决,但又会引来另一个问题。
可见,
以Business 的知识来解决问题,只是解决表皮。
以Engineering的知识来解决问题,再以Business 的知识来配合,才是王道!!
(必须确保有足够的供应,才来收适当的费用,才能解决问题)
或许有人想,讲得容易,这么肤浅,“你以为建一座停车场只需两个星期啊”
。。。。。。。。。。。。。
详细的就不讲了。。。。。。
但如果Swinburne真的有心的话(肯出钱),在短短的两个星期,至少能够暂时腾出100个Carpark。
如何??就是运用Engineering的知识。。。
写到这里,
我就想着一件事,就是要做功课课课课课课。。。。。。。。。。。。
但,究竟我会不会去做呢???????
只有时间能够证明。。。。
Monday, March 1, 2010
杯子到啦
Sunday, February 28, 2010
(转帖)世界上最难的语言和世界上最简单的语言
世界上最难的语言(排名)
世界上最难的语言,汉语,很多人都是这样认为的。汉语是三位一体的语言,结合了音形意,和其他语言不同的是除了表“音”,同时还体“形”,会“意”。最大 的难点就在于音形意的结合。很多时候我们看见一个字,知道意思,但是不会读,所以出现很多白字先生;也有的是会读,也知道意思,但就是不会写;还有就是经 常会忘记一个常用字怎么写。相信大家都有体会,反正我本人深有体会,我从上中学开始就喜欢读不同的书,一直到大学快毕业,电脑出现后才读的少些,我相信自 己比一般人看的书都要多。即使使者样,我也会碰到不会读的字,不会写的就更多了。尤其是我在国外呆了多年之后,提笔忘字的现象常常出现。但汉语最神奇的一 点就是不会读也不会写的字,但意思很少有不知道的。
但与此同时,再和欧洲人交往的过程中,我也体会到了汉语,我也体会到了汉语是世界上最简单的语言。汉语的常用字一般就两倒三千个左右,我有一个习惯,就是 无论在什么地方,包括在国外的7年,汉语词典从不离身,就是大家最长用的那本小字典。我看书的时候遇到不知道读音的字,一般都会查字典,这么多年,几乎没 有碰到过这本从小学开始用的字典有查不到的字。相信学外语的人都碰到过这种情况,拿译本巨大的词典,可查不到的单词比比皆是。
前一段时间我教一个外国人学汉语,他的学习速度之快,令我大为惊讶。几堂课之后他就能简单的说一些,他之前已经学习了汉语拼音。我认识到汉语既是世界上最 难学的语言,也是最容易掌握的语言。我一直认为学外语最终要得就是说,因为绝大多数情况下我们用的是“说”。所以我教外国人汉语是从说开始的,我从他最长 用,最想说的话开始。我说,然后他自己用拼音记下读音,他的进步让人难以置信得快。他说汉语几乎没有语法,只要他常用的句子,词汇知道了,他也就会说汉语 了。
我还认识一个女孩,她在大学开始学汉语一年后她就开始给中国人做翻译了,学习两年的时候我看到她工作,她从说到写,都已经有不错的水平了。
下面是我读到过的一篇文章,也与大家共享:
汉语是最了不起的语言(acoolair )
记得的本人都中学的时候,语文课本上堂而晃之地写著:「走拼音化 道路是汉语的必然趋势。」其中最主要的一条理由便是,英文可以打字,而汉语不 能。现在回想起来真可笑。随著计算机技术的发展,汉字的键盘输入速递已远远超过英文,而且还在虽这技术进步而不断快速提高。可英文呢?滞步不前了吧。
现代所有学科领域,中国都有很好的学者,没听说哪位因汉语「不精确」而搞不好研究的。中国的火箭照样可以精确升空,中国的原子弹照样可以精确爆炸。所有 的英文科技文献都可以翻译成汉语。汉语文献影响力正随著国力的增强而在世界范围内增强。下面举个最简单的例子来显示英文的笨拙:本人曾问系里的几个教授 「长方体」如何用英文讲,可这几位母语是英文的工科教授竟说不知道,接下来连问几个本地的研究生,结果他们也不知道。著实令我大吃一惊!现在我要问读者: 您知道么?反正不是Cube,Rectangular...。后来,我倒是真的在字典里找到了该词,可现在又忘了,原因是它太生辟。感叹, 英文真是笨人的语言,试图给天下每一事物起一个名字。宇宙无穷,英文词汇无穷!词汇如「光幻觉」、「四环素」、「变阻器」、「碳酸钙」、「高血压」、「肾 结石」、「七边形」、「五面体」都只有专业人士才会。根本不可能像汉语那样触类旁通,不信?去亲自问问母语是英文的人好了。英文是发散的。搞的一些基本概 念如「长方体」也只有专家才会讲!
怪不得英文世界里专家那么多,而且都那么自信;是啊,一般人连他们的基本术语如「酒精绵球」「血压计」都 不会讲。生活在英文世界真是对无知无奈!可悲可怜!英文是一维的,是密码语言。写英文是编码,读英文是解码。细想想:如把英文的a、b、c、d、e换成 1、2、3、4、5,并没有甚么原则上的区别。按上边的对应,如一开始就把cab写成312没有甚么原则上的区别。用一样的读音,又有甚么不可以?
汉 语就不同了,是二维的(纸面上的最大维数),最大限度地利用了纸面的几何空间。每个汉字就是一幅画。试问从一幅画上得到的信息快,还是从一行密码中得到的 信息快?国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科的大学生一般掌握2000个汉字。就凭这2000个字,大家可以读书、看报、搞科研。可在英文 世界里,没有20000个字别想读报,没有30000个字别想把《时代》周刊读顺,大学毕业10年后的职业人士一般都懂80000字。新事物的涌现,总伴 随者英文新词,例如火箭(ROCKET),计算机(COMPUTER)等,可汉语则无须,不就是用「火」驱动的「箭」么,会「计算」的「机」么!可英文就 不能这么干,不能靠组词,原因是「太长」了。如火箭将成为「FIRE-DRIVEN-ARROW」,计算机将成为「COMPUTAIONAL- MACHINE」等。人的视角有限,太长的字会降低文章的可读性与读者的理解能力。
目前,英文词汇已突破40万,预计下世纪中叶,将突破 100万大关。而汉语则相对稳定,现在中学生还可以琅琅上口地读屈原的楚词。英文就难了,太不稳定。现在的人们读沙士比亚的原著已困难重重,更不用说读 400年前英国诗人乔叟的诗了。学GRE的时候,注意到很多韦氏字典收录的词汇竟是本事件初的新词,「Gargantuan」取自拉伯雷的小说。这也不 奇怪,毕竟英文400年前才统一了拼写。
为汉语辩护!呼吁那些糟蹋汉语的人注意以下事实:
(1)联合国6种文字的官方文件中最薄 一本一定是汉语;
(2)汉语的精确性已为蓬勃发展的中国科技事业所证实;
(3)计算机语音输入最具有希望的是汉语;
(4)汉语是稳定的是收敛的,英文是不稳定的是发散的;
(5)汉语是二维信息是生动的是高效的,英文是一维信息是密码型的是枯燥低效的。
(6)在英文世界里能读文学名著是一件了不起的事,不是所有受过大学教育的人都能干的。如阅读《荆棘鸟》中用英文描述的非州的一些植物真是 艰涩无比,一般英美人也只能囫囵吞枣而已;可在中文世界里,又有谁会对仅有中学学历的人读完四大名著而感到惊奇?
(7)当今虽是英语文明的 蓬勃期。但在历史的长河中,Sofar,英文世界的文明史远比汉语世界的文明史短。英文是先进文明的语言是没有根据的。为汉语骄傲!更为坚信汉语时代即将 到来的中国人热情与信心而欢呼!
为汉语辩护!呼吁那些糟蹋汉语的人注意以下事实:为汉语骄傲!更为坚信汉语时代即将到来的中国人热情与信心而欢 呼.
------------------------------------------------------------------------------------------------
真的是写出我的心声啊啊啊啊~~~~~~
大家如果有机会去学习其他外语的时候,就应该明白其中的……
Saturday, February 27, 2010
三个月。。
三个月的实习,终于结束了。。
三个月里,学了蛮多东西,并发现了一件事。。。
一中没有美眉了???
还是美的都不会去一中对面。。。
每次午休后回去办公室,都会瞄一瞄。。。
可是,很遗憾。。@_@
话说,最后一天时,其中一位同事请了我和另一个实习生到她有份的餐厅吃,
东西蛮不错,价格大概属于铜锣湾(或稍微便宜)
在那儿,你可以是高消费的,也可以是中等消费的。
老实说,他的风格蛮独特的,完全与我之前想向的不同。
餐厅是位于“Yoshi Square” 的 “Babagovunsh” (之类的名,不会念,不会拼)
她说,很多达官贵人都去过, 好像“白毛”也去过。。
“Babagovunsh” 的菜式很多样化。。
而至于名字呢,有个很长的故事。。。。。
值得推荐!
三个月里,学了蛮多东西,并发现了一件事。。。
一中没有美眉了???
还是美的都不会去一中对面。。。
每次午休后回去办公室,都会瞄一瞄。。。
可是,很遗憾。。@_@
话说,最后一天时,其中一位同事请了我和另一个实习生到她有份的餐厅吃,
东西蛮不错,价格大概属于铜锣湾(或稍微便宜)
在那儿,你可以是高消费的,也可以是中等消费的。
老实说,他的风格蛮独特的,完全与我之前想向的不同。
餐厅是位于“Yoshi Square” 的 “Babagovunsh” (之类的名,不会念,不会拼)
她说,很多达官贵人都去过, 好像“白毛”也去过。。
“Babagovunsh” 的菜式很多样化。。
而至于名字呢,有个很长的故事。。。。。
值得推荐!
Wednesday, February 17, 2010
Saturday, February 13, 2010
派對後序
謝謝昨晚有出席參與本班的 21 歲慶生 party!雖然到了最後好像有點亂,很多人趕著回家,蛋糕沒有吃到,可是本人覺得是蠻成功的啦,至少大家都有開心到 =D
但是,還沒有結束噢!還有傳說中的 mysterious gift 還沒有分出去。。。你們以為昨晚 RM74 就醬而已嗎?哈哈。。。還有紀念品啦!不過厚,基於新年的關係,這個紀念品至少要到 24/2 才能拿到手,可是感覺上到了那個日期,出國的出國。。所以。。。先跟大家說對不起,也許要等到幾個月後才能拿到手。。
這裡有很重要的東西要問,還有誰還沒拿到蛋糕的?誰還沒找錢的?快點跟我講!
但是,還沒有結束噢!還有傳說中的 mysterious gift 還沒有分出去。。。你們以為昨晚 RM74 就醬而已嗎?哈哈。。。還有紀念品啦!不過厚,基於新年的關係,這個紀念品至少要到 24/2 才能拿到手,可是感覺上到了那個日期,出國的出國。。所以。。。先跟大家說對不起,也許要等到幾個月後才能拿到手。。
這裡有很重要的東西要問,還有誰還沒拿到蛋糕的?誰還沒找錢的?快點跟我講!
Tuesday, February 9, 2010
The 21st birthday party ......
Route 1
Route 2
Venue : Carvery
Date : 12th February 2010 (Friday)
Time: 07:00 (尖尖,JIAM JIAM, TAJAM, SHARP)
Fee: RM75 (Food, birthday cake, party needs, and a mysterious gift)
(Highlight it to see what's included)
Objectives: 1. For old friends to gather together.
2. To celebrate everyone turning 21 years old in the year 2010.
Dress Code: Own Initial Theme
Explanation: We did not set a very direct theme for this event as most of us came back from overseas and do not have much clothes to wear. But to make things more interesting, we still decided to set a theme. By using the initials of our full name, create ANY word to be your theme of the night.
For example, if your name is Christopher Lai Ah Beng, your initials are C, L, A and B. Choose any of the letters and create a theme for yourself.
C = cat / coffee / caterpillar…..
B = balloon / blue / Bill Gates….
So in conclusion, the theme of the night is… ANY THEME YOU CAN THINK OF BY USING YOUR INITIALS!
Thursday, February 4, 2010
Wednesday, January 27, 2010
缺乏逻辑的广告(Citibank Credit Card)
最近听MY FM时,
时常听到Citibank Credit Card的广告。。。
头头听时还真的认为服务满不错,
但后来却发现,有点不实际。。。
广告内容如此:
一个女人,说了几句话:
我很喜欢Citibank Credit Card的服务,每当我在外国使用Citibank Credit Card,他们都会打来向我确认,所以我会继续支持Citibank Credit Card并介绍给我的朋友。。。。(或许与实际内容有些不同,但原意大概如此)
头头想,哇。。这样好服务么??这样勤劳每次打电话给各户??(这里不探讨这个服务是否好,但却探讨有这种服务。。。)
但,回头想想,100个人当中,在外国旅行时,
有几个人用Roaming??有几个人有个长久的外国电话号码好让你联络得上的???
时常听到Citibank Credit Card的广告。。。
头头听时还真的认为服务满不错,
但后来却发现,有点不实际。。。
广告内容如此:
一个女人,说了几句话:
我很喜欢Citibank Credit Card的服务,每当我在外国使用Citibank Credit Card,他们都会打来向我确认,所以我会继续支持Citibank Credit Card并介绍给我的朋友。。。。(或许与实际内容有些不同,但原意大概如此)
头头想,哇。。这样好服务么??这样勤劳每次打电话给各户??(这里不探讨这个服务是否好,但却探讨有这种服务。。。)
但,回头想想,100个人当中,在外国旅行时,
有几个人用Roaming??有几个人有个长久的外国电话号码好让你联络得上的???
Monday, January 18, 2010
FMyLife
Sometimes in your life, you'll start feeling that everything just seems so screwed up, everything didn't go according to what you've planned, and you just feel like screaming and saying "FCUK my life."
True, never have anyone has a perfect life...but the fact is.. no matter how shitty your life is... there're still many out there, having a WORSE time than you are...
If you're saying u're so unlucky, read this.
"Today, as I showered, I sneezed, hit my face on the wall, got shampoo in my eyes, slipped on a bar of soap, bashed my head on the wall as I fell, grabbed at the walls to stop me from falling and happened to turn off the cold water, scorching me. FML"
feel sad about your relationship? there's a worse one...
"Today, I was on my way to meet the girl I like at the beach. I parked my truck and walked to the restaurant where I was supposed to meet her. She wasn't there so I called her and she told me she cancelled because it started raining. There wasn't a cloud in the sky."
Having a stupid day ey?
"Today, I woke up at 2:30 AM. Thinking I was going to be late for my 3:30 AM flight, I rushed into the bathroom to shower. As I came out of the shower, I slipped and broke my arm. I then realized my flight is tomorrow."
This is all taken from the FMyLife website... if you're bored... it's not a bad idea to go and read their post... and most of it are so damn funny..haha.... enjoy..
Tuesday, January 5, 2010
农历新年要到lor。。。。。。。
HI........
随着派对的无声。。。
个人认为有些失败了。。。
很想说声对不起,
但个人对派对没啥兴趣了>.<''。
相反地,
很想在这个农历新年,去拜访拜访一中的老师。。
一中离我这么近,但却没有真正回去过。。
所以,有谁要“报名”这个“2010 虎年 农历新年 感谢恩师团拜”??
感兴趣的请主动联络。。。
谢谢。。。
这个活动是志在必得的。。。。(即使一个人,但绝对不会是一个人)
所以就别错过这个一年一次的机会了!!
**备注:不过或许你要将你在哪里读,读什么,状况好吗等等老套答案回答好几次**
随着派对的无声。。。
个人认为有些失败了。。。
很想说声对不起,
但个人对派对没啥兴趣了>.<''。
相反地,
很想在这个农历新年,去拜访拜访一中的老师。。
一中离我这么近,但却没有真正回去过。。
所以,有谁要“报名”这个“2010 虎年 农历新年 感谢恩师团拜”??
感兴趣的请主动联络。。。
谢谢。。。
这个活动是志在必得的。。。。(即使一个人,但绝对不会是一个人)
所以就别错过这个一年一次的机会了!!
**备注:不过或许你要将你在哪里读,读什么,状况好吗等等老套答案回答好几次**
Subscribe to:
Posts (Atom)